ABD’li üst düzey yetkili, Brezilya’nın ırksal eşitsizlikle mücadelede ilerleme kaydettiğini söyledi: NPR

SCOTT SIMON, HOST:

Salvador, Brezilya, genellikle Afro-Brezilya kültürünün beşiği olarak adlandırılır. Biden yönetiminden üst düzey bir yetkili, Brezilya kabinesinin bir üyesiyle çeşitliliği görüşmek üzere geçen hafta şehri ziyaret etti. NPR’den Michele Kelemen bizi oraya götürüyor.

FERNANDO BINGRE: Gördüğünüz gibi, çok fazla tarihi, kültürü ve müziği olan güzel bir şehir.

MICHELE KELEMEN, BYLINE: Davulculara seslenen tur rehberi Fernando Bingre, ABD Büyükelçisi Linda Thomas-Greenfield’a Salvador’daki bir ana meydanı gösteriyor. Kölelerin bir zamanlar direklere bağlandığı ve herkesin önünde kırbaçlandığı yer burasıydı. Michael Jackson’ın ” They Don’t Care About Us ” adlı müzik videosunu çektiği yer burasıydı. Thomas-Greenfield, Brezilya ile ilk kez 15 yıl önce o zamanki Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice tarafından başlatılan bir ırk eşitliği programını canlandırmak için buraya geldi. Brezilya’nın yeni ırk eşitliği bakanı Anielle Franco, yeni hükümetin buna odaklandığını söyledi.

ANIELLE FRANCO: (Portekizce konuşuyor).

KELEMEN: Başkan Luiz Inacio Lula da Silva’nın ırksal hakkaniyet makamını bir hükümet bakanlığı olacak şekilde yükseltmesinin, bunun yeni bir Brezilya olduğunun kanıtı olduğunu söylüyor. Franco, en son seçimleri barbarlık ile demokrasi, nefret ve faşizmle mücadele arasında bir ayrım olarak tanımlıyor. Eski cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro’yu bir kez olsun, Siyah bir kızla çıkacak bir oğuldansa ölü bir oğlu tercih edeceğini söyleyerek patlattı. Büyükelçi Thomas-Greenfield, ABD ve Brezilya’nın özellikle ırk ilişkileri söz konusu olduğunda pek çok ortak noktası olduğunu söylüyor.

LINDA THOMAS-GREENFIELD: Amerika Birleşik Devletleri’nde, Siyahların yaşamları önemli çünkü onlar öyle diyoruz. Brezilya’da beni öldürmeyin, ırkçılığı öldürmemiz gerektiği için öldürün diyorsunuz.

KELEMEN: Büyükelçi, tecrit edilmiş Louisiana’da büyüyen kendi hayatından bahsederek bunu kişiselleştirdi.

THOMAS-GREENFIELD: Ne yazık ki, birçokları gibi ben de hayatım boyunca, bulunduğum her yerde, dünyanın her yerinde ırkçılığa maruz kaldım.

KELEMEN: Şimdi Birleşmiş Milletler’de ABD’yi dünya sahnesinde temsil ediyor ve ırkçılıkla mücadele için Brezilya gibi ülkelerle çalışmak istediğini söylüyor.

(Davulun Ses Isırığı)

KELEMEN: Olodun Yaratıcı Okulu’ndan genç sanatçılarla birlikte davul çalarken ve sokaklarda dans ederken kendini evinde gibi hissetse de bu onun Brezilya’ya ilk gelişiydi. New Orleans’a çok benzediğini söylüyor.

Michele Kelemen, NPR News, Salvador, Brezilya.

Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.