Aşı tereddütü, Çin’in COVID kısıtlamalarını hafifletme çabalarını engelleyebilir: NPR

MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:

Çin’de geçen ay günlerce süren öfkeli sokak protestoları, hükümetin salgın politikasında bir değişikliğe yol açmış gibi görünüyor. Yerel makamlar, toplu testler, zorunlu karantinalar ve sıkı tecritler için gereklilikleri kolaylaştırıyor. Ancak NPR’den John Ruwitch’in bildirdiği gibi, Pekin tamamen açılma yolunda başka bir büyük zorlukla karşı karşıya olabilir.

JOHN RUWITCH, BYLINE: 2014 yılında 34 yaşındaki Tan Hua bir köpek tarafından ısırıldı. Bu konuda bir doktora göründü ve annesinin kendilerine piyasadaki en iyi kuduz aşısı olduğu söylenen aşıdan bir iğne yapıldı. Ama iyi gitmedi.

HUA XIUZHEN: (Tercüman aracılığıyla) O gece baş ağrısı ve baş dönmesi oldu. Hafızası keskin bir şekilde azaldı. Konvülsiyonları vardı. Göremiyordu. Onun için her şey karanlıktı. Düz yürüyemiyordu.

RUWITCH: 76 yaşındaki Hua Xiuzhen, Tan’ın annesi. Acil yardım aldıklarını söylüyor ama Tan asla tam olarak iyileşemedi.

HUA: (Tercüman aracılığıyla) Engelli. Çalışamıyor. Bütün günü yatakta uzanarak geçiriyor.

RUWITCH: Aşıyı suçluyorlar ve Hua o zamandan beri adalet için bir haçlı seferi yapıyor. Ayrıca, COVID-19 için olanlar da dahil olmak üzere aşıların yanına bir daha yaklaşmayacak.

HUA: (Tercüman aracılığıyla) Düşünmeye korkuyorum ve bildiğim kadarıyla komşularımdan hiçbiri aşı olmadı.

RUWITCH: Çin’de aşı tereddütü gerçek. Tan’ınki gibi hikayeler geniş çapta dolaşıyor. Bu, COVID kontrollerinin gevşetilmesinin tetiklemesinin beklendiği durumlarda kaçınılmaz artıştan kaynaklanan hasarı en aza indirmek için hükümetin üstesinden gelmesi gereken bir engel. Cambridge Üniversitesi’nde Çin’de bilim ve tıp tarihi uzmanı olan Mary Brazelton’a göre, her zaman böyle değildi.

MARY BRAZELTON: Çin Halk Cumhuriyeti tarihinin daha önceki dönemlerine bakarsanız, bilirsiniz, bazı yönlerden insanları ikna etmek için oldukça sıkı çalışan gerçekten güçlü aşılama programları açısından neredeyse tam tersidir. yaşlı insanlar, bulaşıcı hastalıklara karşı aşı olmak.

RUWITCH: Ancak son yıllardaki aşırı ekonomik büyüme, gevşek gözetim ve yolsuzlukla birleştiğinde, endüstriyel kimyasallarla kesilmiş bebek mamasından kontamine kan incelticiye ve bozulmuş aşılara kadar uzun bir ürün kalitesi skandalları dizisine yol açtı.

BRAZELTON: Bu, tereddüt derecelerini açıklamaya yardımcı oluyor.

RUWITCH: Ve temkinli olanlar sadece yaşlılar değil.

(ŞARKI SESLİ BİTTİ, “HIZLI DÜŞÜNÜN”)

BİLİNMEYEN MÜZİK SANATÇISI: (Çince şarkı söylüyor).

RUWITCH: Bu rap şarkısı geçen yıl Sichuan İl Hükümeti sağlık yetkilileri tarafından yayınlandı ve herkesi acele etmeye ve aşı olmaya çağırdı. Bilim adamları, üç doz Çin aşısının yaşlılar da dahil olmak üzere ciddi hastalıkları etkili bir şekilde önleyebileceğini söylüyor. Ancak Seton Hall Üniversitesi’nde Çin sağlık uzmanı olan Yanzhong Huang, hükümetin aşıyla ilgili mesajlaşma ve mitleri çürütme konusunda kötü bir iş çıkardığını söylüyor.

YANZHONG HUANG: Aşı şüphecilerinin çoğu aslında liberal fikirli insanlar (kahkahalar). Çin aşılarına güvenmiyorlar ve hükümetin Çin aşılarının etkinliğine ilişkin anlatısına güvenmiyorlar.

RUWITCH: Şangay’da bir emlak yöneticisi olan Jerry 33 yaşında ve bunun oldukça iyi bir örneği. Konunun hassasiyetinden dolayı tam adının kullanılmasını istemedi.

JERRY: Evet, bu bir nevi grip olayı.

RUWITCH: Bu bir grip olayı. Şimdi COVID hakkında düşündüğü şey bu. Aşı olmadı ve bilim aksini iddia etse de hiçbir anlamı olmadığına inanıyor.

JERRY: Bence virüs çok hızlı değişiyor, bu yüzden tek bir aşı bile yardımcı olamaz.

RUWITCH: Ve Jerry yalnız değil. Hükümet, ülkedeki insanların yaklaşık %90’ının COVID-19 aşısı olduğunu söylüyor, ancak Jerry, arkadaşları arasında bunun %60’a kadar düşebileceğini tahmin ediyor. Bunlar, Çin’in en kozmopolit şehrinde 30’lu yaşlarda eğitim görmüş kişiler. Ancak daha büyük eksiklik yaşlılarda. Orada, resmi aşılama oranı %60’ın hemen kuzeyinde. Yine, Yanzhong Huang.

HUANG: Hala – net bir mesaj göndermediler – değil mi? – yaşlıları aşı yaptırmanız gerektiğine ikna etmek. Bu senin için iyi.

RUWITCH: Hükümetin, insanların aşı olması için daha iyi teşvikler yaratması ve bir şeylerin ters gitmesi durumunda destek güvencesi vermesi gerektiğini söylüyor. Kısıtlamaların hafifletilmesi ve vakaların artması muhtemel olsa da, yetkililerin hızlı hareket etmesi gerekecek.

John Ruwitch, NPR Haberleri.

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.