Çin, Rusya ve Hindistan başkanları güvenlik forumunda dünya liderleri arasındaydı: NPR


Çin’den Xi Jinping, Rusya’dan Vladimir Putin ve Hindistan’dan Narendra Modi, bir güvenlik forumu için Özbekistan’daki dünya liderleri arasında yer alıyor. Onları birleştiren şey, Amerikan liderliğindeki dünya düzenine duydukları güvensizliktir.



JUANA YAZLAR, EV SAHİBİ:

Daha doğuda Orta Asya’da bu hafta önemli bir zirve gerçekleşiyor. Çin’den Xi Jinping, Rusya’dan Vladimir Putin ve Hindistan’dan Narendra Modi, yeni sona eren bir güvenlik forumu için Özbekistan’daki dünya liderleri arasındaydı. Ve bu toplantının önemini tartışmak için şimdi bize katılarak, Mumbai’de NPR’nin Hindistan muhabiri Lauren Frayer var. Moskova muhabirimiz Charles Maynes, Rusya’nın başkentinde. NPR’nin Pekin muhabiri Emily Feng de hatta. Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.

CHARLES MAYNES, BYLINE: Merhaba.

LAUREN FRAYER, BYLINE: Bize sahip olduğunuz için teşekkürler.

EMILY FENG, BYLINE: Merhaba Juana.

YAZLAR: Pekala Charles, seninle başlayalım. Moskova bu zirveyle neyi başarmayı umuyordu?

MAYNES: Biliyorsunuz bu olay Kremlin tarafından Batılı kurumlara bir alternatif ve çok daha fazla temsilci olarak desteklendi. Nüfusu gezegenin büyük bir kısmını oluşturan 15 ülkeden liderlerin bir araya geldiği bir toplantı. Dolayısıyla bununla birlikte, yaptırımlara ve Batı’nın Moskova’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamasına rağmen Rusya’nın izole olmaktan çok uzak olduğunu gösterme şansı geliyor. Putin, belki de Kremlin’in askeri kampanyasını desteklemeyen, ancak en azından ABD’nin NATO ittifakını genişletirken Rusya’nın elini zorladığı yönündeki Rus argümanlarına sempati duyan ülkelerin liderlerini etkilemeye geldi. Özellikle Putin’in Çinli lider Xi Jinping ile görüşmesine ve Xi ile Putin’in son görüşmelerinde ünlü olarak sınırsız ilan ettikleri Çin-Rus ortaklığına çokça ilgi duyuldu. Ancak herkesin dikkatini çeken an şu oldu.

(ARŞİVLENEN KAYITIN SESİ)

CUMHURBAŞKANI VLADİMİR PUTİN: (Rusça konuşuyor).

MAYNES: İşte Putin, dün Xi’ye Çin’in Ukrayna krizine dengeli yaklaşımını ne kadar takdir ettiğini söylerken çok sakin görünüyordu, ama aynı zamanda Çin’in soruları ve endişeleri olduğunu kabul etti, bu kesinlikle ilişkide sürtüşmeler olduğunun zımni bir kabulü gibi geldi. Putin bugün bir kez daha ordusunun rotasında kalacağı konusunda ısrar etse bile, aksiliklerle karşılaşan bir askeri kampanya yüzünden.

YAZLAR: Tamam, Emily ve Xi için bu, yaklaşık üç yıldır Çin’den ilk çıkışı. Neden önce Orta Asya’yı seçti?

FENG: Bunun nedeni Çin’in bölgeye ekonomik ve politik olarak çok fazla yatırım yapması. Orta Asya, Çin’in güvenliği ve ekonomik çıkarları için önemlidir. Ve şimdi, normalde bu bölgeye hakim olan Rusya, Özbekistan da dahil olmak üzere Orta Asya cumhuriyetlerine dikkati dağınık – hatta belki de yayılmacı – göründüğünden, Temur Umarov’a göre bu ülkeler şimdi Çin’e bakıyor. Carnegie Uluslararası Barış Vakfı’nın bir üyesi.

TEMUR UMAROV: Rusya ne zaman Batı ile çatışsa, daha izole ve zehirli hale gelse, Özbekistan mümkün olduğu kadar Rusya’nın yerini alması gerektiğini anlıyor. Ve Rusya’nın yerini alabilecek ilk ülke Çin’dir.

FENG: Ancak Çin’in zor bir diplomatik dengeleme eylemi gerçekleştirmesi gerekiyor. Charles’ın az önce bahsettiği Rusya ile bu ortaklığı sürdürmesi gerekiyor, ancak aynı zamanda bu Orta Asya cumhuriyetlerine içinde bulundukları kötü duruma sempati duyduğuna dair güvence vermesi gerekiyor.

YAZLAR: Tamam. Lauren, Hindistan’ın bu zirvedeki rolü nedir?

FRAYER: Evet. Hindistan’ın dış politikası her zaman bir denge unsuru olmuştur. Hindistan, resmi bir ABD müttefiki olmasa da ABD ile dost, dünyanın en büyük demokrasisidir. Ancak Başbakan Narendra Modi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali üzerine Batı’nın onları koparması yönündeki baskısına rağmen, Rusya ile bağlarını da sürdürdü. Yani Hindistan hala Rus silahları, Rus gübresi, Rus petrolü satın alıyor. Ve Modi bugün Vladimir Putin ile bir araya geldi. Ukrayna savaşı hakkında şimdiye kadarki en güçlü yorumlarından bazılarını yaptı. Savaş zamanı değil dedi. Putin, Modi’nin endişelerini anladığını söyledi. Aslında dün Xi Jinping’e de aynı şeyi söyledi ve Modi’ye savaşı mümkün olan en kısa sürede bitirmek istediğini söyledi, ancak Ukrayna’yı uzatmakla suçladı.

YAZLAR: Tamam Lauren, yani Hindistan ve Rusya – orada nispeten dostane ilişkiler var. Peki ya Çin ve Hindistan? Liderleri bu toplantıda nasıl etkileşimde bulundu?

FRAYER: Evet. Yani aslında yapmadılar. Narendra Modi ve Xi Jinping’in sahnede yan yana olduğu garip bir fotoğraf çekimi vardı ve sanki birbirlerine bakmadılar bile. Hindistan ve Çin dünyanın en kalabalık iki ülkesidir. Ayrıca 2.000 milden fazla tartışmalı bir sınırı paylaşıyorlar. Ve iki yıl önce orada askerler çatıştı ve bu savaşta düzinelerce Hint askeri öldü. Ve o zamandan beri Modi ve Xi ilk kez aynı odadaydı. Şimdi ABD, Hindistan’ın geleneksel tarafsızlığını -bağlantısızlığı- terk etmesini ve Washington’un Çin karşıtı hamlesine katılmasını sağlamak için bu gerilim üzerinde oynadı. Modi zirvede birkaç liderle ikili görüşmeler yaptı – yani, Putin’le, İran lideriyle tokalaşmalar ve gülümsemeler, ama Xi ile değil.

YAZ: Emily, bu toplantı daha yeni bitti. Sonunda Çin’in istediğini elde ettiğini düşünüyor musunuz?

FENG: Genel olarak, evet. Çin, Orta Asya ile bölgesel ortaklıklarını güçlendirmeli, aynı zamanda ABD, Çin’i kontrol altına almak için küresel çapta müttefiklerini görevlendiriyor. Çin Sosyal Bilimler Akademisi’nde Orta Asya ve Rusya araştırmacısı olan Liu Chang, Xi’nin ziyaretini şöyle çerçeveledi.

LIU CHANG: (İngilizce konuşulmuyor).

FENG: “Kriz zamanı ama aynı zamanda Çin için bir fırsat zamanı. Örneğin Çin ve Rusya arasındaki stratejik işbirliği yeni bir zirveye ulaştı” diyor. Ayrıca Çin’in Orta Asya ile işbirliğini derinleştirme fırsatı elde ettiğini de söylüyor. Ve demek istediği, evet, özellikle Rusya’nın Ukrayna’daki savaşıyla birlikte küresel istikrarsızlık var, ancak bu, ABD ve Avrupa’nın Ukrayna’daki savaşla dikkati dağılırken Çin’e komşularıyla bağlarını derinleştirme fırsatı veriyor.

YAZLAR: Ve Charles, küresel istikrarsızlıktan bahsederken, ele alınan bir diğer konu da Ukrayna’daki savaştan kaynaklanan gıda güvensizliğiydi. Orada ne öğrendik?

MAYNES: Evet. Biliyorsunuz, yine bu, Putin’in gerçekten de amacının peşinde koşmasıydı – Rusya’nın şikayetlerini daha geniş bir kitleye uyarlamak. Rusya’nın Ukrayna tahılına uyguladığı abluka ve bir dereceye kadar Batı’nın Rus tarımına -ya da Rus ticaretine yönelik yaptırımları- küresel pazarlara yapılan sevkiyatları tıkayan ve dünya çapında gıda kıtlığını artıran şey. Türkiye ve BM’nin yaz boyunca aracılık ettiği bir anlaşma uyarınca, bu sevkiyatların bir kısmı şu anda Karadeniz bölgesinden çıkıyor.

Bugün Putin, Türkiye’nin lideri Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi ve A, Batılı ülkelerin tahıl ve gübresinin pazarlanmasına izin vermek için Rusya üzerindeki kısıtlamaları hala hafifletmediğini ve B, bunu yapanın ne olduğunu açıkladı. Avrupa’ya çıktı. Putin, bunun daha zengin ülkeler tarafından istiflendiğini savunuyor. Şimdi Putin, Rusya’nın tahılını en muhtaçlara ulaştırmasını istediğini ve hatta şu anda Avrupa’da bulunan gübresinin sevkiyatını en fakir ülkelere bağışlamayı teklif ettiğini söylüyor. Şimdi, bu gerçek bir teklif mi yoksa sadece bir gösteri mi, görmemiz gerekecek. Elbette bu, Putin’in bugünlerde, bu zirve de dahil olmak üzere, Batı’nın sadece Rusya’ya değil, hepimize karşı olduğunu vurguladığı daha geniş bir fikrin parçası.

YAZLAR: Bunlar NPR Moskova muhabiri Charles Maynes, Pekin muhabiri Emily Feng ve Mumbai’deki Hindistan muhabiri Lauren Frayer. Üçünüze de teşekkürler.

FENG: Teşekkürler Juana.

MAYNES: Teşekkür ederim.

FRAYER: Bize sahip olduğunuz için teşekkürler.

(PHARCYDE ŞARKISININ SESLERİ, “SHE DEDİ”)

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.


Kaynak : https://www.npr.org/2022/09/16/1123559078/heads-of-china-russia-and-india-were-among-the-world-leaders-at-security-forum

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir