İtalya başbakanı Giorgia Meloni, yazar Roberto Saviano’ya hakaretten dava açtı. Saviano, Napoli’deki mafya hakkındaki kitabı nedeniyle ölüm tehditlerinin ardından 2006’dan beri polis koruması altında yaşıyor.
MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:
İtalyan gazeteci Roberto Saviano, “Gomora” adlı kitabı nedeniyle ölüm tehditlerinin ardından 2006’dan beri polis koruması altında yaşıyor. Napoliten mafyası hakkında. Şimdi ona bu korumayı sağlayan hükümet onu yargılıyor. NPR’den Sylvia Poggioli, İtalya’nın yeni aşırı sağcı başbakanı Giorgia Meloni’nin Saviano’ya hakaretten dava açtığını bildirdi.
SYLVIA POGGIOLI, BYLINE: Aralık 2020’de Saviano, İtalyan yetkililerin Akdeniz’de gemi kazası geçiren göçmenlere gecikmiş müdahalesini bildiren güncel olaylarla ilgili bir TV programına çıktı. Birkaç hafta önce dramatik bir kurtarma görevi sırasında STK gemisi Open Arms’ta çekilmiş bir video gösterildi. Gineli genç bir kadın çaresizce ağlıyordu.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
TANIMLANMAYAN KİŞİ: Bebeğimi kaybediyorum. Neden ben? Neden bebeğim?
POGGIOLI: Kadının 6 aylık bebeği, diğer 110 göçmenle birlikte kurtarıldı, ancak kıyıya ulaşamadan öldü. TV stüdyosunda, Saviano gözle görülür şekilde kızmıştı.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
ROBERTO SAVIANO: (Tercüman aracılığıyla) Söyleyebileceğiniz tek şey piçler, bunu nasıl yaparsınız? Meloni ve Salvini’ye. Piçler, bunca ıstırap nasıl mümkün olabilir? TAMAM. Farklı bir politikaları var. Göçmenleri karşılamaya karşılar. Ama denizin ortasında acil bir durumda değil.
POGGIOLI: Giorgia Meloni muhalefetteyken, deniz hukuku uyarınca yasadışı göçmenlerin İtalyan sularındayken kurtarılma haklarının olmadığını iddia etti. Matteo Salvini şu anda, 2019’da içişleri bakanıyken kurtarılan göçmenlerin karaya çıkmasını engellediği ve onları zor koşullarda tuttuğu için yargılanıyor. Meloni şimdi başbakan. Salvini onun yardımcısıdır ve onlara piç dediği için Saviano’ya dava açan Meloni’ye katılmıştır. Saviano suçlu bulunursa üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir. Geçen ay yapılan ilk kısa duruşmanın ardından Saviano, adliye binasının dışında konuştu.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
SAVIANO: (Tercüman aracılığıyla) En çaresiz insanlara, en savunmasız ve kendini savunamayacak durumda olanlara, mültecilere karşı yürütülen sürekli siyasi propagandanın en sorumluları olarak gördüğüm Giorgia Meloni ve Matteo Salvini’yi sert bir şekilde eleştirdiğim için yargılanıyorum. .
POGGIOLI: İtalya ve ötesindeki gazeteciler ve yazarlar Saviano ile dayanışma içinde olduklarını ifade ettiler. Avukat Antonio Nobile, on yıldan fazla bir süredir onu temsil ediyor.
ANTONIO NOBILE: (İtalyanca konuşuyor).
POGGIOLI: İtalya’nın, gazeteciler, insan hakları savunucuları, araştırmacılar ve akademisyenlere yönelik hakaret davalarında hapis cezalarının kaldırılmasını öngören bir Avrupa Birliği direktifinin onaylanmasını defalarca ertelediğine dikkat çekiyor. Ve ifade özgürlüğünü savunan yazarlar derneği PEN International, Başbakan Meloni’ye açık bir mektup göndererek onu Saviano aleyhindeki davayı düşürmeye çağırdı. Son suçlamaların, ne yazık ki, gazetecilerin ve yazarların söylediklerinden veya yazdıklarından dolayı dava edilebileceklerini ve hapse atılabileceklerini bildikleri İtalya’daki endişe verici bir eğilimi temsil ettiğini de ekledi. Corriere della Sera gazetesine geçen ay verdiği bir röportajda Meloni, artık başbakan olduğu için davadan vazgeçmeye niyeti olmadığını söyledi. Ve davanın tarafsız bir şekilde ele alınacağına inanıyor. Avukat Antonio Nobile şüpheci.
NOBILE: (Tercüman aracılığıyla) Meloni, davayı düşürmemekle, bir başbakanın ne kadar kapsamlı bir şekilde eleştirilip eleştirilemeyeceğine yargıçtan karar vermesini istiyor. Yürütmenin yargı üzerinde yoğun baskı kurduğu bir durumdayız.
POGGIOLI: Saviano, avukatına kendisini dar bir ifade özgürlüğü savunmasıyla sınırlamaması talimatını verdi ve çok sayıda politikacıyı tanık olarak çağırmayı planlıyor.
NOBİL: (İtalyanca konuşuyor).
POGGIOLI: Nobile, Saviano’nun iftira davasını tüm son İtalyan hükümetleri tarafından uygulanan göç politikalarına karşı bir davaya dönüştürmek istediğini söylüyor. Bir sonraki duruşma 12 Aralık’ta. Sylvia Poggioli, NPR News, Roma.
Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2022/12/08/1141644860/italys-prime-minister-sues-journalist-for-defamation