‘Kazablanka’nın gerçek hayattaki mültecileri, onu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası haline getiriyor: NPR


'Kazablanka'nın gerçek hayattaki mültecileri, onu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası haline getiriyor: NPR

Şuradan bir ekran görüntüsü: Kazablanka Humphrey Bogart ve Helmut Dantine’i gösteriyor.

Warner Bros.


başlığı gizle

altyazı değiştir

Warner Bros.

'Kazablanka'nın gerçek hayattaki mültecileri, onu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası haline getiriyor: NPR

Şuradan bir ekran görüntüsü: Kazablanka Humphrey Bogart ve Helmut Dantine’i gösteriyor.

Warner Bros.

Hollywood klasiğinin üzerinden 80 yıl geçti Kazablanka ülke çapında açıldı. Dünya Savaşı sırasında Fas şehrinde bir gece kulübü olan Rick’s Cafe’de geçen hikaye, bir aşk üçgeni etrafında dönüyor.

Humphrey Bogart, savaşta tarafsız olduğunu defalarca iddia eden alaycı Amerikalı bar sahibi Rick’i canlandırıyor. Ingrid Bergman, Paul Henreid’in canlandırdığı atılgan bir direniş lideri olan Victor Laszlo ile evli olan eski sevgilisi Ilsa Lund’u canlandırıyor.

Fakat Kazablanka bir aşk hikayesinden daha fazlasıdır. Savaş sırasında Nazi işgali altındaki Avrupa’dan kaçan mülteci dalgaları hakkında ve bunlarla dolu bir film. Ve bu rolleri oynayan aktörlerin çoğu aslında mülteciydi.

“İnsanlar burada konuşurken aksanlar gerçek,” diyor leslie epsteinsenaristler Philip ve Julius Epstein’ın oğlu ve yeğeni. “Bu ona bir tür özgünlük veriyor. Bir anlamda kendileri oynuyorlar.”

Helmut Dantine böyle bir aktördü. Dantine Avusturya’da doğdu ve bir genç olarak Viyana’daki Nazi karşıtı gençlik hareketinin lideri oldu. Naziler Mart 1938’de Avusturya’yı ilhak ettiğinde, 19 yaşındaki Dantine’i hemen tutukladılar.

Ailesi, serbest bırakılması için siyasi bağlantılarını kullandı ve onu hemen Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderdi. Los Angeles’a indi, UCLA’ya kaydoldu ve oyunculuk kariyerine başladı.

Dul eşi Niki Dantine, “Ölümsüz bir muhteşemdi” diyor. “Odaya girerdi ve bayanlar çoraplarındaki dikişleri düzeltirdi.”

İçinde KazablankaDantine, karısıyla birlikte Avrupa’dan kaçan genç bir mülteci olan Jan Brandel’i canlandırıyor. Bir sahnede Jan, çıkış vizelerini alacak kadar para kazanmayı umarak rulet oynuyor. Ama kaybediyor. İçinde bulunduğu durumu gören Rick, Jan’ın kazanmasına yardımcı olmak için oyunu düzenler ve esasen çiftin Amerika’ya geçişini güvence altına almak için onlara parayı hediye eder.

rulet sahnesi Kazablanka.

Youtube

Diğer savaş filmlerinde Dantine, Errol Flynn’in karşısında Nazi subaylarını canlandırarak kötü adam olarak rol alacaktı. Kuzey Takibi (1943) ve Çölde Kaçış (1945).

Niki Dantine, Radio Diaries’e “Duygusal olarak onun için inanılmaz derecede zor olmuş olmalı” dedi. “Nazi karşıtı gençlik hareketinin lideri olduktan sonra filmde Nazileri oynayacak.”

Avrupa doğumlu başka birkaç aktör daha vardı. Kazablanka Nazilerden kaçtıktan sonra Hollywood’a gelen.

  • Conrad Veidt, Nazi subayı Binbaşı Strasser’ı oynuyor. Veidt, karısı Yahudi olan bir Alman aktördü. Dantine gibi o da Nazilerden kaçtı ve onları ekranda canlandırarak başarıya ulaştı.
  • Peter Lorre, filmin başında Alman kuryelerinden hırsızlık yapan Rick’s Cafe müşterisi Ugarte’yi canlandırıyor. Lorre, kariyerine Viyana ve Berlin’de tiyatro oyuncusu olarak başladı ve Fritz Lang’ın filmindeki performansıyla uluslararası üne kavuştu. M (1931) ve Amerika’da rolüyle Malta Şahini (1941).
  • SZ Sakall, garson Carl’ı oynuyor. Sakall, savaştan önce Macar bir kabare oyuncusuydu. Ailesinin üyeleri ölüm kamplarında öldü ve o, “kucaklaşma” olarak bilindiği ve genellikle komedi rollerinde rol aldığı Hollywood’a kaçtı.
  • Marcel Dalio, krupiye Emil’i oynuyor. Fransa’da Dalio, Jean Renoir’ın filmindeki rolleriyle tanınan bir yıldızdı. La Grande İllüzyonu (1937) ve Oyunun kuralları (1939). Dalio Yahudiydi ve 1940’ta Yvonne’u oynayan karısı Madeleine Lebeau ile Paris’ten kaçtı. Kazablanka.
'Kazablanka'nın gerçek hayattaki mültecileri, onu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası haline getiriyor: NPR

Humphrey Bogart ve Peter Lorre birlikte rol aldılar. Kazablanka.

Donaldson Koleksiyonu/Getty Images


başlığı gizle

altyazı değiştir

Donaldson Koleksiyonu/Getty Images

'Kazablanka'nın gerçek hayattaki mültecileri, onu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası haline getiriyor: NPR

Humphrey Bogart ve Peter Lorre birlikte rol aldılar. Kazablanka.

Donaldson Koleksiyonu/Getty Images

Bugün birçok izleyici, ekrandaki bu mültecileri Yahudi olarak görüyor, ancak asla Yahudi olarak tanımlanmıyorlar. İtibaren Caz Şarkıcısı (1927) için centilmenlik anlaşması (1947), “Yahudi” terimi Hollywood senaryolarında nadiren yer aldı. Bir istisna Bay Skeffington (1944), aynı yazarlar tarafından yazılmıştır. Kazablanka: Epstein Kardeşler.

Leslie Epstein, Radio Diaries’e “Hollywood patronları, Washington’daki kurullar, bu insanların hiçbiri Amerikan halkının 2. Dünya Savaşı’nı Yahudiler için bir savaş olarak düşünmesini istemedi” dedi. Ama ayrıntıları yumuşatsa bile, Kazablanka yine de izleyicilere güçlü bir siyasi mesaj verdi.

için filmin fragmanı Kazablanka.

Youtube

Kazablanka kitabının yazarı Noah Isenberg, “bu bir propaganda filmi” diyor. Her Zaman Casablanca’ya Sahip Olacağız. “Bu bir propaganda filmi çünkü Amerikan halkı bu savaşta savaşmanın ahlaki zorunluluğuna tam olarak ikna olmamıştı ve mesaj şu ki, bu savaşmaya değer bir savaş.”

Bogart’ın canlandırdığı Rick Blaine karakteri ABD ve dış politika için açık bir metafor. Rick, filme bir izolasyonist olarak başlar ve Ilsa’ya “Artık kendim dışında hiçbir şey için savaşmıyorum. İlgilendiğim tek amaç benim.”

Ancak hikaye ilerledikçe o cephede çatlaklar belirir. Örneğin, Dantine ile sahnede, Rick’in genç mültecilere yardımı, insanları inandırdığı kadar katı kalpli olmadığının bir işaretidir.

Daha sonra şarkının ünlü sahnesinde Marsilya, Rick grubun direniş şarkısını çalmasına izin verir. Bardaki mülteciler marşlarını söylerken, film genç Fransız aktris Madeleine Lebeau’nun yüzünden aşağı akan gözyaşlarıyla yakın planını keser.

Lebeau, sadece iki yıl önce kocası Marcel Dalio ile Paris’ten kaçmıştı. Epstein, “Bir aktrisin döktüğü gliserin gözyaşları değiller” diyor. “Gözlerindeki yaşlar gerçek.”

bu Marsilya sahne Kazablanka.

Youtube

İkinci Dünya Savaşı sırasında Hollywood, Avrupalı ​​göçmenler için güvenli bir liman ve istihdam sağladı. Savaştan sonra, birkaç mülteci aktör Kazablanka karakter rollerini başarıyla oynadılar. Ancak çoğu için, Hollywood yeniden Amerika’daki hayata odaklandığında iş kurudu. Bazıları Amerikan Karşıtı Faaliyetler Meclisi Komitesi tarafından hedef alınacaktı. Diğerleri savaş sonrası Avrupa’ya döndü.

Kazablanka genellikle ekranda anlatılan en büyük aşk hikayelerinden biri olarak kabul edilir, ancak siyasi mesajı özellikle zamana uyarlanmıştır. Niki Dantine bunun bir iz bıraktığına inanıyor.

“Sanırım şöyle bir film Kazablanka Amerikalılara savaş sırasında hayatta kalmanın nasıl bir şey olduğunu ve hayatınızın nasıl dengede kaldığını görme fırsatı verdi.”

Bu hikayenin yapımcılığını Radio Diaries’den Nellie Gilles üstlendi ve editörlüğünü Deborah George, Ben Shapiro ve Joe Richman yaptı. adresinde daha fazla hikaye bulabilirsiniz. Radyo Günlükleri Podcast.


Kaynak : https://www.npr.org/2023/01/23/1150791939/casablanca-war-movie-film-refugees-nazis

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir