Rusya’nın füze saldırılarında Ukrayna’da en az iki düzine insan öldü: NPR

MELİSSA BLOK, EV SAHİBİ:

Rus füze saldırılarının Ukrayna’nın iki şehrinde dördü çocuk en az 24 kişiyi öldürdüğüne dair haberlerimiz var. Füzeler Ukrayna’nın hava savunmasını sıyırdı ve bu sabah erken saatlerde insanlar hala uyurken iki apartmana çarptı. Ölenlerin çoğu, Ukrayna’nın merkezinde, cephe hattından uzakta bir şehir olan Uman’da. NPR’den Joanna Kakissis bildiriyor.

JOANNA KAKISSIS, BYLINE: Oksana Voitovska bu öğleden sonra onunla tanıştığımda gözyaşlarını tutamadı. En son Rus füze saldırısında kömürleşmiş ve yerle bir olmuş dokuz katlı binaya bakıyordu. 8 yaşındaki yeğeni Ulya, babaannesi ve babasıyla ikinci katta yaşıyordu.

OKSANA VOITOVSKA: (Ukraynaca konuşuyor).

KAKISSIS: “Yetişkinlerin cesetleri kömür gibi çıktı” diyor, “ama Ulya nerede?”

VOITOVSKA: (Ukraynaca konuşuyor).

KAKISSIS: “O çok zeki, pozitif, mutlu küçük bir kız,” diyor Voitovska, “ve daha fazla çalışmadığı için onu azarladım.”

Voitovska, Ulya’nın konuşamayacak kadar üzgün olan annesini teselli etti ve yıkılan binayı gösterdi.

VOITOVSKA: (Ukraynaca konuşuyor).

KAKISSIS: “Bizim küçük Ulya’mız bundan nasıl kurtuldu?”

Füze, yerel saatle 04:30’da apartmana isabet etti. Uman’ın bölgesel askeri yöneticisi Ihor Taburets, NPR’ye Rusların savaşın başlarında Uman bölgesini yakınlardaki Ukrayna askeri tesislerini yok etmek için hedeflediklerini, ancak daha önce hiç bu kadar çok kurban olmadığını söyledi.

IHOR TABURETS: (Tercüman aracılığıyla) Bu füzenin Uman civarında bir yerlerde bulunan askeri tesislerden birine yönlendirildiğine ikna oldum. Ama füze rotasını kaybederse nereye düşeceğini bilmiyoruz ve bunun gibi roketlerin her biri yarım ton ağırlığında.

KAKISSIS: Gözleri öfkeyle parladı.

TABURETS: (Tercüman aracılığıyla) Ben askerim. Ölümü kendi gözlerimle gördüm. Ama yataklarında huzur içinde uyuyan sivilleri, umutlu bir geleceği olan çocukları görmek beni çok kızdırıyor.

KAKISSIS: Yakınlarda, ağlayan bir grup genç, üç çocuğundan ikisini, 8 yaşındaki Sofia ve 17 yaşındaki Kyrill’i kaybeden, travma geçirmiş bir çifti kucakladı. Her ikisi de 17 yaşında olan gençlerden ikisi, Alina Dubrovska ve Kateryna Horobchenko, Kyrill ile yakın arkadaş. Dubrovska bana ve yapımcım Polina’ya Kyrill’in hâlâ hayatta olduğunu umduğunu söyledi.

ALINA DUBROVSKA: (Tercüman aracılığıyla) Çok zeki, çok zeki. O çok komikti. Kimyada harikaydı.

KAKISSIS: Horobchenko, roketin Kyrill ve Sofia’nın uyuduğu odalara çarptığını söylüyor. Ebeveynleri ve erkek kardeşleri itfaiyeciler tarafından kurtarıldı ve kurtarıldı.

KATERYNA HOROBCHENKO: (Tercüman aracılığıyla) Bu durum için bir kelime olmadığı için başsağlığı diledik.

KAKISSIS: Ruslan Bondarenko, akrabaları ve hayatta kalanları teselli eden bir psikolog.

RUSLAN BONDARENKO: (Tercüman aracılığıyla) Çok sayıda ölü olduğu için insanlar sevdikleri için endişeleniyorlar. Ve bu ihtimal çok düşük olsa da enkaz altında hâlâ hayatta olduklarına dair umutları var.

KAKISSIS: Akşam Oksana Voitovska, 8 yaşındaki yeğeni Ulya’nın öldüğü haberini aldı. Annesi vücudundaki kolye ve küpeleri tanıdı.

Joanna Kakissis, NPR Haberleri, Uman.

Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.