Ukrayna, Stalin dönemindeki kıtlığı hatırlıyor ve Putin ile paralelliklere işaret ediyor: NPR

KYIV, Ukrayna — Yüzlerce yıllık bir manastırda çanlar çalarken Ukraynalılar, 1932-33’teki yıkıcı kıtlığın anısına mumları yakmak için soğuk, sisli bir geceye çıktılar.

Kıtlığın Ukrayna’yı etkisi altına almasının 90. yıl dönümü olan bu yılki anma töreni özellikle bu yıl dokunaklıydı. Buradaki birçok kişi, Sovyet diktatörü Josef Stalin’in o zamanlar Ukrayna’yı yok etmeye çalıştığını ve şu anki Kremlin lideri Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in şimdi de aynı şeyi yapmaya çalıştığını söylüyor.

Buna “açlıktan ölüm” anlamına gelen Holodomor diyorlar.

de Ulusal Holodomor Soykırımı MüzesiBir ziyaretçi, 44 yaşındaki Roman Vashchenko, kasvetli bir tonda eski ve yeni acılardan bahsetti. İlk olarak, büyükannesinin ona anlattığı hikayeleri hatırladı.

“10 çocuktan biriydi. Köylerini terk etmelerine izin verilmedi. Bu yüzden başka yerde neler olup bittiğini bilmiyorlardı” dedi. “Ama bir inekleri vardı ve bu yüzden hayatta kaldılar, çünkü sütleri vardı.”

Sonra çok daha yeni olan acıdan bahsetti.

“Mart ayında Ruslar kız kardeşimi ve kocasını vurarak öldürdüler,” dedi yumuşak bir sesle. 12 ve 6 yaşındaki oğulları hayatta kaldı.

Stalin özel çiftlikleri ele geçirip devlet tarafından işletilen operasyonlara dönüştürdüğünde Ukrayna, Sovyetler Birliği’nin bir parçasıydı. “Sovyetler Birliği’nin ekmek sepeti” olarak bilinen bu verimli tarım bölgesinde tam bir felaketti.

Kazakistan da dahil olmak üzere diğer tarım bölgeleri de kıtlık yaşadı. Ama hiçbir yer Ukrayna kadar sert vurulmadı.

Tahminen 4 milyon Ukraynalı Kesin bir rakam olmamasına rağmen iki yıl içinde öldü ve bazı tarihçiler, geçiş ücretinin önemli ölçüde daha yüksek olabileceğini söylüyor.

Ukrayna bunu bir soykırım olarak adlandırıyor ve Rusya olmasa da yaklaşık 20 ülke şimdi aynı fikirde.

Stalin ve Putin arasında paralellikler kurmak

Ukrayna’nın konumunu paylaşan bir ülke Polonya’dır ve Polonya’nın başbakanı Mateusz Morawiecki bu hafta sonu Kiev’i ziyaret etti.

Morawiecki, “Putin’in devam etmesine izin verirsek, 21. yüzyılın Stalin’i olacak” dedi.

Ukrayna Devlet Başkanı Volodomyr Zelenskyy de o gün ile bugün arasındaki bağlantıyı kurdu.

Zelenskyy, “Bugün dünyada neler olduğunu, Ukrayna’da neler olduğunu görüyoruz. Bizi yine bombalarla, kurşunlarla, soğukla ​​ve açlıkla yok etmek istiyorlar.”

Resmi rakamlar yok, ancak çoğu tahmin, Rusya’nın Şubat ayında işgalinden bu yana askerler ve siviller arasında on binlerce Ukraynalının ölümüne işaret ediyor.

Az kalsın 8 milyon Ukraynalı ülkeden kaçtı Bazıları geri dönse de, Avrupa’da 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana yaşanan en büyük mülteci krizi olmaya devam ediyor.

Milyonlarca Ukraynalı, en şiddetli çatışmaların yaşandığı ülkenin doğusunda ve güneyindeki evlerini terk ederek ülkenin diğer bölgelerine sığındı.

Zelenskyy, Cumartesi günü gıda güvenliği konulu “Ukrayna’dan Tahıl” adlı uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaparak kıtlığın yıldönümünü kutladı.

Pek çok Avrupalı ​​lider şahsen veya sanal olarak katıldı. Toplam 20 ülke, Ukrayna’nın çiftlik ihracatının gemi ile sağlanmasına yardımcı olmak için 150 milyon dolar taahhüt etti.

Rusya, savaşın ilk aylarında Ukrayna’nın Karadeniz üzerinden ana ihracat kanalını kullanmasını engelledi. Ukrayna buğdayı ve diğer ürünler şu anda normal seviyelerin altında olsa da akıyor. Uluslararası pazarda temel gıda fiyatları pahalı olmaya devam ediyor ve özellikle Afrika ve Asya’daki gelişmekte olan ülkelerin bütçelerini zorluyor.

Zelenskyy, “Ukrayna gıda maddelerini gıda krizinden en çok zarar gören ülkelere göndermiyoruz. Açlığın bir daha asla silah olarak kullanılmaması gerektiğini onaylıyoruz.”

Kıtlığı belgelemek

Holodomor müzesinde, bazıları 1.000 sayfadan fazla, ansiklopedi kalınlığında kitaplar var. Kıtlıkta ölenlerin isimleriyle dolular. Ziyaretçiler, genellikle hiç tanımadıkları akrabalarını arayarak sayfalar açarlar.

Birçoğu, hayatta kalan büyükanne ve büyükbabalardan veya büyük büyükanne ve büyükbabalardan kıtlığın ilk elden anlatımlarını duyduklarını söylüyor.

37 yaşındaki mühendis Iryna Kopalova, “İnsanlar ot ve kök yiyerek yaşamaya çalışıyordu. Büyük büyükbabam madenciydi ve günde 100 gram ekmek alıyorlardı. Bu ekmek sayesinde hayatta kaldılar” dedi. .

Geçtiğimiz baharda Kopalova, çatışmalar Kiev’in dışındaki köylerine yaklaşırken 6 yaşındaki kızının Rusların düşman olduğunu anladığını söyledi.

“İlk patlamaları duyunca bana ‘Anne ben şimdi Rusça mı konuşayım?’ diye sordu. Ama evimizden yeni kaçtık, Rusların gelmesini beklemedik” dedi.

O kıtlık ve bugünkü savaş, çok fazla zorluğa katlanmış bir ülke için konuşuyor.

neden olduğunu açıklıyor Milli marş “Ukrayna henüz yok olmadı” sözleriyle başlıyor.

NPR müzeden ayrılmak üzereyken, bu baharda kız kardeşini ve eniştesini kaybeden Roman Vashchenko, çiftin iki öksüz çocuğu hakkında daha fazla bilgi vermek için geldi.

12 yaşındaki Tymofiy, savaş sırasında bir günlük tuttu. Ailesi öldürüldüğünde, hayatta olabileceklerini umarak ilk başta buna inanmadı. Sonunda, “Hayaller gerçek olmaz” yazarak kaybı kabul etti.

Greg Myre, şu anda Ukrayna’da görevli bir NPR ulusal güvenlik muhabiridir. Onu takip et @gregmyre1.