Uzman, Güney Kore ve Japonya’nın ilişkilerini geliştirmesinin karanlık İkinci Dünya Savaşı tarihini silmediğini söylüyor

Siyaset bilimci Katharine Moon, Güney Kore ve Japonya’nın bu hafta farklılıklarını uzlaştırmada önemli adımlar attığını söylüyor – ancak Japonya’nın hala geçmişinin suçlarıyla yüzleşmesi gerektiğini söylüyor.

Yoon Suk Yeol, Perşembe günü Tokyo’ya diplomatik bir gezi yaptığında 12 yıl sonra Japonya’yı ziyaret eden görevdeki ilk Güney Kore başkanı oldu. Kısa bir süre sonra, iki ülke akıllı telefon ekranları ve çipleri için yüksek teknoloji malzemeleri konusunda neredeyse dört yıldır devam eden bir ticaret anlaşmazlığını sona erdirmeyi planladığını duyurdu.

Bazı Koreliler bu hareketi memnuniyetle karşılarken, diğerleri Yoon’u 1910’da Güney Kore’yi ilhak edip sömürgeleştiren ve yüzbinlerce Koreliyi Japon şirketlerinde işçi veya askeriyede seks kölesi olarak çalışmaya zorlayan bir ülkeye yanaştığı için eleştiriyor. genelevler, İkinci Dünya Savaşı sırasında.

Daha geçen hafta Güney Kore, zorla çalıştırmanın Koreli kurbanları için artık Japon tazminatı talep etmeyeceğini açıkladı.. Bunun yerine Seul, kurbanlara ödeme yapmak için hükümet tarafından yönetilen bir fon oluşturacağını söyledi.

Moon, Massachusetts’teki Wellesley College’da siyaset bilimi profesörü ve Harvard Üniversitesi’nde misafir profesördür. Araştırmaları Kore-ABD ittifakı, Koreler arası ilişkiler ve Doğu Asya siyaseti üzerine odaklanmaktadır. ile yaptığı görüşmeden bir bölüm Olduğu gibi Nil Köksal’ı ağırlıyor.

Japonya başbakanı bu görüşmeyi büyük bir adım olarak nitelendirdi. Geçen tüm zaman göz önüne alındığında, [and] Bu iki ulus arasındaki tüm farklar, bu yetersiz bir ifade mi?

Bence bu doğru bir ifade. Bu büyük bir mesele çünkü Güney Kore ve Güney Koreliler son birkaç on yıldır Japonya ile yapıcı bir şeyler yapma konusunda fazlasıyla isteksizler. Ve iki ülkenin ilişkileri, ekonomik ve aynı zamanda askeri olarak da zarar gördü.

Özellikle Çin’in niyetleri ve iç ekonomik ihtiyaçlarla ilgili mevcut aciliyetler bağlamında kendilerini daha güçlü bir ilişki için konumlandırmak üzere bir araya geldiklerini düşünüyorum.

“Neden şimdi?” Bunca zamandan sonra, sadece Çin ile ilgili endişeler yüzünden mi?

Kısmen, Çin’in özellikle bölgede daha agresif veya belki de destekleyici davrandığı için. Ve hem Japonya hem de Kore, elbette, Amerika Birleşik Devletleri ile ittifak ilişkileri açısından pozisyonlarını netleştirmeleri için ABD’nin baskısını hissettiler.

Ancak Çin’in yüksek teknoloji ve yapay zeka alanında ABD, Japonya ve diğer gelişmiş ülkelerle rekabet etme niyetinin arttığı bir gerçektir. [artificial intelligence] alanı, Güney Kore için yalnızca Japonya’dan alabilecekleri yüksek teknoloji çip malzemelerine erişebilmeyi çok daha zorunlu hale getiriyor.

Ve kaynak kullanımı, 2018’de Güney Kore Yüksek Mahkemesi’ne misilleme olarak Japonya tarafından kesildi… Japon şirketlerinin zorunlu çalıştırma için tazminat ödemesi gerektiğine karar Sömürge döneminde Korelilerin.

Burada ilk aramayı kim yaptı? Telefonu kim aldı?

İlk aramayı Güney Koreliler yaptı. Ama … Trump yönetimi hariç, hemen hemen son dört diyebilirim [U.S.] yönetimler, Amerika Birleşik Devletleri’nin Doğu Asya’daki konumuna yardımcı olduğu için Japonya ve Kore’nin uzlaşmasını ve ilişkilerini geliştirmesini istiyor. Ve Kuzey Kore ile başa çıkmayı ve ayrıca ABD’nin ilgilendiği ticari ilişkilerin yanı sıra daha büyük küresel paktları, anlaşmaları halletmeyi kolaylaştıracaktı.

Güney Koreliler için Başkan Yoon, Japonya ile hasar kontrolü yapmayı umarak ve isteyerek geldi. Ve bence yönetimi, ülke içinde gerçekten kaybedecek bir şey olmadığını erkenden fark etti. Sömürge dönemi meseleleriyle ilgili olarak Japonya ile daha düşmanca ilişkilere girerek herhangi bir kek puanı kazanamayacak.

Yoon, ticaret yanlısı bir başkan olduğunu ve Güney Kore’nin ekonomik kaygılarının her şeyden önce geldiğini açıkça belirtti. Ve bu, Kore yönetiminin neden inisiyatif almaya istekli olduğunu önemli ölçüde açıklıyor.

Bu anlaşmazlıklar, bilirsiniz, 1910 ve 1945 yılları arasındaki döneme kadar uzanıyor – Kore Yarımadası’nın Japon kolonizasyonu, İkinci Dünya Savaşı sırasındaki vahşet ve bilirsiniz, o dönemde Japon fabrikalarında çalışmaya zorlanan Güney Koreliler. Peki o zaman hakkında bu kadar derin anlaşmazlığı nasıl aştılar? İnsanların endişelerini gidermek için ne yapılması gerekiyordu?

Bence Güney Koreli aktivistler hala Kore hükümetinin Japon hükümetinden tazminatlara ve … resmi özürlere öncülük etmesini istiyor. Başkan Yoon’un yönetiminin Japonlarla iyi geçinmesinden çok mutsuzlar.

Ve Güney Kore liderliğinin Japonya ile ilişkileri geliştirmeye yönelik bu hamlesinin, Japonların sömürge döneminde işlediği geçmişteki zulmü iptal etmediğini veya inkar etmediğini söyleyebilirim.

Başkan Yoon’un Japonya ile ilgili pozisyonu açısından bakma şeklim, bu tamamen ulusal çıkarlara dayalı, ekonomik bağları geliştirmek, özellikle Güney Kore’nin üst düzey çip üretim üssünü geliştirmek için pratik bir hareket. [and] Amerika Birleşik Devletleri askeri ittifakı ile dayanışmayı artırmanın bir yolu olarak Japonya ile işbirliğini artırmak.

O [segment of the] Bu sömürge dönemi meselelerini takip etmek isteyen Güney Kore halkı, bunu Japon mahkemelerinde ve Güney Kore mahkemelerinde veya diğer mahkeme salonlarında yapmakta özgürdür. karşı küresel olarak kamuoyunu seferber edebilirler. [the] İsterlerse Japonlar. Yoon yönetiminin Japonya ile ilişkileri iyileştirme hamlesi, onların özel faaliyetlerini kesintiye uğratmadı.

Ve şunu söyleyebilirim ki, Japonların kendi tarihlerini anladığından emin olmaya çalışmak … bu devam etmeli.

Ancak soru şu: Güney Kore hükümeti bu bayrağı yalnızca Japonya’ya karşı dış politika çıkarı olarak mı sallamalı? Ve cevabım hayır.

Bunu büyük bir adım olarak nitelendirmenin doğru bir nitelendirme olduğunu en başta söylediniz. Ancak daha fazla adım olacak mı? Bu ilişki sürdürülebilir mi?

Bence bir sonraki adım gerçekten Japonların…. Ekonomik ilişkileri daha geniş anlamda geliştirmeleri gerekiyor. Ticaret açısından kayırılan ulus statüsünü Güney Kore’ye geri getirmeleri ve daha büyük önlemler almaları gerekiyor. [and] mimik.

Asıl gerekli olan, insanlar arası her türlü ilişkinin, Japonların ve Korelilerin durumlarını iyileştirmeye yönelik her türlü çabalarının tamamen şeffaf ve açık kaynak olduğundan emin olunması ve Japonların durumlarını yeniden gözden geçirme fırsatı bulmasıdır. kendi tarihi.

Amerika Birleşik Devletleri tarafından kendilerine uygulanan atom silahları nedeniyle İkinci Dünya Savaşı’nda kendilerini kurban olarak görüyorlar. Ama kendileri, birçok insana o kadar çok zarar, zarar ve ölüm verdiler ki, [including] Güney Koreliler ve diğer Asyalılar.

Bu tarih, iki ülkenin bu uzlaşma çabasıyla ortadan kalkmayacak.