UMAN, Ukrayna — Binlerce Hasidik Yahudi hacı, Rusya’nın havadan daha fazla hedef vurması ve vatandaşlarını sekizinci ayına giren savaşta kayıpları önlemek için seferber etmesi nedeniyle uluslararası seyahat uyarılarını görmezden gelerek Yahudi yeni yılını kutlamak için Pazar günü orta Ukrayna’ya akın etti.
Birçoğu İsrail’den ve daha uzaklardan seyahat eden hacılar, 1810’da ölen saygın bir Hasidik haham olan Breslov’lu Nachman’ın mezar yeri olan küçük Uman şehrinde bir araya geldi.
Uman’ın merkezi mahallelerinden birinin sokakları, geleneksel siyah paltolar ve uzun yan bukleler giyen her yaştan erkekle doluydu. Bazıları dualar okudu. Diğerleri çığlık attı, bağırdı ve dans etti. İbranice reklamlar ve yön işaretleri bölgeyi boşalttı.
İsrail’den Nahum Markowitz gibi bazı ziyaretçiler yıllardır yolculuk yapıyorlar ve bu yıl savaşın yoluna girmesine izin vermek üzere değillerdi.
“Korkmuyoruz. Haham Nachman’a gelirsek, tüm yıl boyunca bizi koruyacak” dedi.
Ayrıca, İsrail’de yaşamaktan kaynaklanan savaş riskini ve siren çığlıklarını zaten bildiğini söyledi.
Başkent Kiev’in 200 kilometre (125 mil) güneyinde yer alan şehir, Pazar akşamı başlayıp Salı günü sona eren Yahudi yeni yılı Roş Aşana için tipik olarak binlerce hacıyı kendine çekiyor.
Ukrayna’nın İsrail büyükelçiliği, Facebook’ta Rusya’nın sürekli olarak yoğun nüfuslu bölgeleri hedef aldığı ve “saldırıların yaşamlarınız için gerçek bir tehlikeye neden olduğu” konusunda uyarıda bulunarak hacca gitmeyi planlayanları defalarca evde kalmaya çağırdı.
İsrail ve Amerikan hükümetleri de vatandaşları bu yıl seyahate çıkmamaları konusunda uyardı ve bu uyarılardan bazıları işe yaramış olabilir.
Yerel yetkili Oleh Hanich, geçen yıl pandemi seyahat kısıtlamaları karşısında bile 35.000’den fazla hacının ziyaret ettiğini söyledi.
Bu yılki katılım, ülkeye hiçbir ticari uçuşun gelmediği düşünüldüğünde, yine de önemli olmasına rağmen daha küçüktü. Ukrayna Birleşik Yahudi Topluluğu Pazar günü 23 bin hacının Uman’da olduğunu söyledi.
“Ne koronavirüs ne de savaş onları durduramaz. Onlar için burası kutsal bir yer,” dedi Hanich, “onların tam güvenliğini garanti edemeyiz.”
54 yaşındaki Rav Mota Frank, başlangıçta bu yıl İsrail’den seyahat etme konusunda çekinceleri vardı. Ancak Uman’daki durumun cephedekinden daha sakin olduğunu ve Ukraynalıların kendilerinin savaşın tehlikelerine nasıl tepki verdiğini gördükten sonra bu riske değer olduğuna karar verdi.
Ukraynalılar, “Hava alarmları olduğunda bodrumda saklanmıyorlar, sığınağın yakınında olmaya çalışıyorlar” dedi. “İsrail’de buna alışkınız – ayrıca sürekli bir savaş var. Hayatın nasıl olduğuna alışkınız. Bu yüzden bizi pek korkutmuyor.”
Uman, Rus füzelerinin menzili içinde olmasına ve daha önce vurulmuş olmasına rağmen, Ukrayna’nın doğu ve güneyindeki cephe hatlarından nispeten uzakta.
2020’de, Ukrayna’nın COVID-19 enfeksiyonlarındaki artış nedeniyle sınırlarını kapatmasının ardından binlerce hacı Uman’a ulaşamadı.
———
Kiev’deki Associated Press yazarı Adam Schreck habere katkıda bulundu.
———
AP’nin savaş haberlerini şu adresten takip edin:
Kaynak : https://abcnews.go.com/International/wireStory/jewish-pilgrims-gather-ukraine-perils-war-90480733