Yeni keşfedilen bir toplu mezardaki cesetler savaş suçlarının kanıtlarını gösteriyor : NPR


Ukrayna’nın İzium şehri, Mart ayı başlarında Rusya tarafından işgal edildi ve bölgedeki operasyonlarının merkezi haline geldi. Daha geçen hafta serbest bırakıldı. Sakinler, hayatta kalan işgal aylarını anlatıyor.



MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:

Ukrayna ordusunun Rusya’yı geri püskürtmedeki başarılarıyla ilgili bu haftaki haberler, savaşta büyük bir değişime işaret ediyor. Bu karşı saldırı binlerce kilometrelik bölgeyi geri aldı. Aylarca süren Rus işgalinden sonra, İzium şehri de dahil olmak üzere düzinelerce şehir ve köy kurtarıldı. Ancak Rusya geri çekilirken, oradaki insanların, aylardır elektriği, akan suyu veya iletişimi olmayan insanlar için hayatın gerçekleri hakkında daha fazla şey öğrendik. NPR’den Kat Lonsdorf bugün Izium’daydı. O şimdi bizimle. Merhaba, Kat.

KAT LONSDORF, BYLINE: Merhaba.

KELLY: Izium hakkında bir şeyler duymak istiyorum, neye benzediği ve etrafta dolaşıp onlarla konuşmaya çalışırken insanların size ne söylediği hakkında biraz.

LONSDORF: Evet. Şehirde hemen hemen her şey yok edildi. Ama etrafta bisiklet süren ve gerçekten konuşmak isteyen sakinler vardı. Bir kadın penceresinden bana seslendi.

VICTORIA BONDARENKA: (İngilizce konuşulmayan dil).

LONSDORF: Gelip nasıl yaşadığını görmem için bağırıyordu. Ben de onu aldım ve beşinci kattaki dairesine çıktım. Adı Victoria Bondarenka’ydı. 58 yaşında. Orada yetişkin oğluyla birlikte yaşıyor. Ve binasında yaklaşık 100 aile vardı ve şimdi toplamda 10 kişi olduğunu söylüyor. Dediğiniz gibi Mart ayından beri elektrikleri ya da suları yok. Şimdi, Ukraynalılar hepsini eski haline getirmeye çalışıyor, ancak ona bu kış muhtemelen hiç sıcak olmayacağı söylendi.

BONDARENKA: (İngilizce konuşulmuyor).

LONSDORF: Ve bana kırılma noktasında olduğunu söyledi. Biliyorsun, onun zor günleri gerçekten bitmekten çok uzak.

KELLY: Ve zor zamanlardan bahsetmişken, son altı aydan ne anlıyor, ne yaşıyor, ülkesinin neler yaşadığını?

LONSDORF: Evet. Onunla konuşurken bana gerçekten ilginç gelen şey, dış dünyayla iletişimleri olmadığı için bana söylemesiydi – dediğin gibi, cep telefonu, internet yoktu; Açılan bir Rus radyo istasyonu vardı, ama hepsi propagandaydı – Ukrayna’daki savaşın geri kalanını hiç duymamıştı. Bu yüzden son birkaç gündür her şeyi takip ediyor, 7 gün 24 saat Ukrayna radyosunu dinliyor. Ve tahmin edebileceğiniz gibi, onun için gerçekten bunaltıcı oldu.

KELLY: Vay canına. Evet, aslında hayal edemiyorum. Hayal bile edilemeyenden bahsetmişken, şimdilerde manşetlerde çokça geçen bir şeyi size sormak istiyorum – Ukraynalı yetkililerin şehir dışında toplu mezarlık olarak adlandırdıkları şey. Bugün orayı ziyaret ettin. Ne gördün?

LONSDORF: Bu oldukça gerçeküstü bir sahneydi. Kasabanın eteklerinde, şehir mezarlığının yakınında, ormandaydı. Devam eden bir sürü mayın temizleme işi vardı, bu yüzden uzaktan tüm bu yüksek sesli patlamalar vardı.

(Patlama Sesi PATLAMASI)

LONSDORF: Ve etrafta dolaşırken zemin, birkaç gün önce Rus tanklarının park ettiği siperler ve alanlarla doluydu. Yere saplanmış yüzlerce tahta haç vardı ve her biri bir mezarı işaret ediyordu. Temelde, savaş ve işgal sırasında ölen yüzlerce sivil için derme çatma bir mezarlık gibiydi. Mezarların her biri numaralandırılmış ve bazılarının isimleri ve tarihleri ​​işaretlenmiştir. Diğerleri değildi. Temel olarak, burası kasaba halkının, teşhis edemeseler bile, öldükleri sırada insanları gömdüğü yerdi.

Ama olay şu ki, Ruslar tüm bu cenazeleri denetledi. Şimdi Ukraynalı müfettişler, savaş suçlarına dair kanıt arayan her cesedi mezardan çıkarıp belgeliyorlar. Bugün oradayken, çektikleri tüm bu cesetlerin kokusundan nefes almak neredeyse zordu. Ve müfettişler savaş suçu teşkil edebilecek şeyler buluyorlardı. Ben şahsen elleri arkadan bağlı bir ceset gördüm. Orada konuştuğum savaş suçları başsavcısı, görevde olduğu 10 yılda böyle bir şey görmediğini söyledi.

KELLY: Aman Tanrım. Oradakiler ne diyor? Tanıştığın insanlar bu mezarlıktan haberdarlar mıydı? dolaşıyorlar mıydı?

LONSDORF: Evet. Orada yaşlı bir adamla konuştum. Adı Hryhory Pryhodko’ydu. 72 yaşında. Bana karısı Ludmilla’nın orada gömülü olduğunu söyledi. Birlikte yürüyüşe çıktıklarında bombardımanda öldürüldü. Ruslara onu oraya gömmelerine izin vermeleri için yüklü miktarda para ödemesi gerektiğini söyledi. Nasıl öldüğünü çok iyi bildiği için muayene edilmesi gerektiğini düşünmese de, orada çok fazla tanımlanamayan mezar olduğu için olanları takdir ettiğini söyledi.

HRYHORY PRYHODKO: (İngilizce konuşulmuyor).

LONSDORF: Doğduğunuzda size bir isim verildiğini ve bu insanların öldüklerinde isimlere ihtiyaçları olduğunu söyledi.

KELLY: NPR’den Kat Lonsdorf, bugün Ukrayna’nın Izium kentinde haber yaparken buldukları hakkında. Kat, teşekkür ederim.

LONSDORF: Teşekkür ederim.

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.


Kaynak : https://www.npr.org/2022/09/16/1123559071/izium-ukraine-bodies-at-a-newly-discovered-mass-grave-show-evidence-of-war-crime

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir